LAATSTE BLOG VAN HET JAAR – DECEMBER 2012

Dierenleed is van alle tijden en komt overal ter wereld voor. Ik word in Roemenië regelmatig getroffen door gebeurtenissen die eigenlijk niet met een pen te beschrijven zijn. Tijdens elk bezoek zie ik magere en kreupele paarden die voor de kar met zware lasten over de straten sjokken. Niemand zegt er iets van. Toen ik afgelopen voorjaar in een buitenwijk van Boekarest was, viel een paard uitgeput op de straat neer. Er stonden tientallen Roemenen omheen om de zigeuner op de bok uit te schelden en hem te vertellen dat hij er ‘voer in had moeten stoppen’. Ook de politie was van de partij om de paardeneigenaar eens even flink de waarheid te vertellen en op de bon te slingeren. Een farce natuurlijk want de man in kwestie heeft geen geld en woont in een krot zonder huisnummer. Waar komt die onverschilligheid vandaan? Ik heb er het afgelopen jaar veel over geschreven maar één ding staat vast; apathie is in geen enkele context een deugd.

blog 33

 Stichting Roemeense Paarden in Nood heeft, ondanks de crisis, in 2012 weer veel paarden en hun eigenaren geholpen. Ik hoop van harte dat u de Roemeense werkpaarden een warm hart zult blijven toedragen en dat wij ook in het nieuwe jaar op uw steun mogen rekenen!

 

Namens het bestuur van Stichting Roemeense Paarden in Nood, wens ik u hele prettige feestdagen toe met een gezellig uiteinde en een fantastisch nieuw begin van het jaar 2013.

 

Crăciun Fericit şi la mulţi Ani!

 

Miryam Leenaars, voorzitter

                                                                          blog 33.1

JANUARI 2013 – PAARDENLEED DOOR DE EEUWEN HEEN

Het paard is door de eeuwen heen voor allerlei doeleinden gebruikt en zeer waardevol geweest voor de mens maar of het paard daar zelf mee gediend was, hoeven we ons niet af te vragen. Tienduizend jaar geleden was het paard een belangrijke voedselbron. Pas rond 6000 voor Christus begon de mens met het domesticeren van het paard. De Mongolen waren waarschijnlijk de eersten die er in slaagden het paard tam te krijgen. Het bijgeloof en geloof van de mens beïnvloedde het lot van het paard in grote mate.

Hieronder enkele jaartallen:

1100 Het paard heeft vreselijke stukken metaal in zijn mond en wordt met scherpe sporen bewerkt. Deze martelwerktuigen zijn nog terug te vinden in musea.

blog 35.1

1535 Een paard dat weigert, wordt gezien als de duivel. Het paard wordt eerst door een menigte in elkaar geslagen en in de brand gestoken. Het schreeuwen van het dier wordt gezien als het uitdrijven van de duivel.

35.2 400x282

1799 Tijdens de oorlogen van Napoleon worden veel paarden aan hun lot overlaten, verwaarloosd en sterven van de honger.

35.3 400x268

1856 Tijdens de barre weersomstandigheden in de Krimoorlog sterven duizenden paarden van de honger. Er is niet gedacht aan voldoende hooi voor de lange wintermaanden.

35.4

1914 In deze loopgravenoorlog werden paarden ingezet voor het brengen van zware munitie en wapens. Deze paarden hadden het slecht. Ze gingen dood door uitputting of moesten dwars door granaatvuur heen naar de linies.

35.5 400x332

2000 Nederland. Helaas zijn er meer mensen met paarden dan paardenmensen. In mijn vijf jaar als vrijwillig inspecteur van de Dierenbescherming in Apeldoorn, heb ik veel paardenleed gezien. Ook in Nederland is er nog genoeg werk aan de winkel m.b.t. voorlichting voor een beter paardenwelzijn.

35.6

2013 Roemenië. Schrale en magere paarden trekken iedere dag zware karren en worden stelselmatig met de zweep bewerkt als het niet snel genoeg gaat. In het winterseizoen worden ze losgelaten en aan hun lot overgelaten.

35.6 400x300

Wat is er eigenlijk veranderd in de laatste 1000 jaar? Het leed verlegd zich van het ene naar het andere werelddeel maar verder blijft het behoorlijk tobben met de relatie mens/paard. Een ding staat wel vast; zonder het paard had de wereld er nu heel anders uitgezien.

Miryam

 

FEBRUARI 2013 – VOORBEREIDING PROJECT MAGURELE

Zijn nieuwste boek “Waarom is Roemenië anders” schreef Lucian Boia naar aanleiding van de politieke gebeurtenissen in zijn land. Volgens Boia krijgen wij in het Westen het idee dat Roemenië defect is. De belangrijkste conclusie van Boia is dat het huidige politieke klimaat wordt beïnvloed door gebeurtenissen in het verleden (Boia is onder andere bekend geworden door zijn analyses over het communisme). De problemen in Roemenië lijken in hoge mate op die van Griekenland; een land dat ruim 25 jaar eerder tot de EU toetrad. Het is vaak onduidelijk waar onkunde ophoudt en onwil begint, maar het resultaat spreekt boekdelen. Publiek geld wordt verkwanseld en verspild. Net als in Griekenland maken politieke partijen in Roemenië van hoog tot laag de dienst uit, wat tot vriendjespolitiek en willekeur leidt. Het doel van bestedingen is vaak onduidelijk en gedegen controle en planning ontbreken. Op ministeries en bij gemeenten zitten tal van mensen zonder kwalificaties, maar met de juiste politieke connecties.

blog feb.1

 Met dit grimmige politieke klimaat in ons achterhoofd, heeft onze stichting de stoute schoenen aangetrokken en een subsidie-aanvraag ingediend in Brussel voor de opleiding tot hoefsmid. Het aanvragen van een dergelijke subsidie is geen sinecure. Vrijwilliger Tanja Schriedijk heeft zich in de ingewikkelde materie verdiept. Het programma Leven Lang Leren heeft als doel de beroepsopleiding in de Europese Unie te bevorderen. Als we de subsidie toegekend krijgen, is het de vraag of wij de juiste politieke connecties hebben om het geld goed besteed te krijgen in Roemenië. Dat is echter van latere zorg.

blog feb.2

Terwijl de andere projecten doorlopen met ‘onze’ Roemeense hoefsmeden, zijn wij druk bezig om alle voorbereidingen te treffen voor ons nieuwe project in Magurele, Zuid-Roemenië. Dierenartsen Oana Radu en Alex Jitaru zullen tijdens ons eerste bezoek in maart alle paarden een medische check-up geven. Daarnaast worden de paarden ontwormd en zullen we zoveel mogelijk gebitten vijlen. De hoefsmeden Jacco van Doorn, Gerti Klasens en Gheorghe Drặgoi gaan educatie geven aan toekomstige hoefsmeden en eigenaren. Ook zullen zij paarden bekappen en beslaan die hun hulp hard nodig hebben.

blog feb.3

De inschrijvingen voor de ‘cursus’ hoefsmid van Stichting Roemeense Paarden in Nood zijn in volle gang. Geïnteresseerden kunnen zich opgeven bij het gemeentehuis in Magurele. De lijst telt al vier deelnemers maar we temperen ons enthousiasme. De praktijk leert dat zij op het moment suprême niet allemaal aanwezig zullen zijn. In de hoop dat zij het project in de toekomst draaiende kunnen houden, zijn wij met twee goede kandidaten heel tevreden.

To be continued…

Miryam

MAART 2013 – EERSTE BEZOEK MAGURELE SUCCESVOL

Op woensdagmorgen vertrek ik richting Enschede. Meereizende smeden Jacco van Doorn en Gerti Klasens komen uit het oosten van het land en het lijkt handig om ze daar op te halen alvorens naar Dortmund te rijden. De reis verloopt zonder noemenswaardige problemen en we komen op tijd in Boekarest aan. Als we voor de landing naar buiten kijken, zien we dat het sneeuwt. Ik denk terug aan februari 2010 toen we alle dagen in de nattigheid en de kou gewerkt hebben. We moeten maar zien wat de dag van morgen gaat brengen. We eten met Raluca Simion en Oana Radu bij La Mama en rijden gezamenlijk naar een eenvoudig hotelletje in Magurele ten zuiden van Boekarest. Na een laatste drankje zoekt iedereen op tijd zijn bed op. ’s Nachts om drie uur word ik wakker van het lawaai. De bovenburen zijn in de lorum en geven een feestje. Om vijf uur is het eindelijk stil. Maar een goede nachtrust krijg ik niet want de televisie gaat om zeven uur weer aan op stand tien. Gelukkig mag ik na het ontbijt een andere kamer opzoeken in het hotel. De manager belooft de herrieschoppers buiten te zetten.

april1

Deze eerste dag is het droog. Halleluja! Tegen de vrieskou kunnen we ons kleden en we vertrekken goedgemutst naar de nieuwe locatie. Het eerste paard staat al op ons te wachten. De Roemeense organisatie Red Panda heeft alles goed voorbereid. Er zijn in de vijf dorpen overal flyers opgehangen om onze komst aan te kondigen. Paardeneigenaren zijn vorige week benaderd ‘to spread the word’. Langzaam wordt het drukker maar de mensen zijn op de eerste dag altijd een beetje afwachtend. Ik maak me daar geen zorgen over. Zodra er een paar paarden met ons beslag over de straat lopen, zal onze werkplek morgen en zaterdag volstromen met mensen, paarden en karren. Jacco en Gerti krijgen hulp van onze Roemeense hoefsmid Gheorghita Drặgoi die vrijwillig in ons project meedraait. Hoefsmid Vlad Ionut zal de komende dagen aanwezig zijn om het vak te leren. Dierenartsen Oana Radu en Alex Jitaru voeren medische check-ups uit, ontwormen, vijlen gebitten en verzorgen wonden.

apr.1

Red Panda stuurt vandaag Delia Pirvu die alles in goede banen leidt. Ze bestelt de ontbrekende medicijnen die ’s middags op de locatie geleverd worden. Na een bitterkoude dag stoppen we om vijf uur. We rijden naar het restaurant tegenover het hotel om op te warmen en een pizza te eten. Nadat de Roemenen zijn vertrokken, drinken wij nog een biertje in de bar onder het hotel. De muziek staat hard maar het is gezellig. Even later dendert de muziek in mijn kamer voort maar ik ben zo moe dat ik tevreden in slaap val.

Vrijdag belooft een koude, winderige en bewolkte dag te worden. Ook in Roemenië laat de lente dit jaar lang op zich wachten. Om negen uur zoeken we de werkplek op en ontmoeten we vier eigenaren met paarden die al op ons staan te wachten. We zijn nog maar een kwartier aan het werk of het stroomt vol met nieuwsgierigen en mensen die op de wachtlijst geplaatst wensen te worden. Ook meldt zich een hoefsmid uit een andere gemeente om een paard te komen beslaan. Wij heten hem van harte welkom en stellen hem voor om het komende uur bij onze smeden te gaan kijken. Dat is hem zijn eer te na en hij vertrekt. De wachtenden zijn deze keer niet alleen zigeuners maar ook arme Roemeense boeren. De sfeer is gemoedelijk. Alina Enescu zwaait vandaag de scepter. Ze beantwoordt vragen en zorgt dat alle eigenaren rustig op hun beurt wachten. Discussies met veel geschreeuw, zoals in ons andere project, zijn nog niet aan de orde geweest. Terwijl ik dit denk, komt de eigenaar van het huis naast de werkstek op ons af. Hij wil zijn twee werkauto’s, die dienen voor het ontstoppen van toiletten, parkeren. En wat moet hij met al die mest voor zijn deur? Hij is dronken en er valt nauwelijks een normaal gesprek met hem te voeren. We vertellen hem tweeëntwintig keer dat er a.s. maandag een ambtenaar van de gemeente komt om alles schoon te maken. Hij is niet voor rede vatbaar en blijft zeuren tegen Alina. Ook de zojuist aangekomen gemeentesecretaris krijgt de wind van voren. Even later start hij de auto en zet deze voor- en achteruit tussen de paarden. Wij zijn deze taferelen gewend en proberen ons ervan te distantiëren. Wel zijn we bang dat hij de locatie met zijn twee auto’s gaat blokkeren morgenochtend.

1april.3

Terwijl de smeden hard aan het werk zijn, starten de dierenartsen met de gebitsverzorging. We maken foto’s van enorme haken in de monden en verbazen ons over het feit dat deze paarden überhaupt nog kunnen eten. Jacco pakt tussendoor de educatie van Vlad mee. Hij heeft nog geen snelheid maar levert prima werk. Daarnaast spreekt hij goed Engels. Ik hoop dat hij gekoppeld blijft aan dit project. Ondertussen haal ik de lunch in de plaatselijke supermarkt. Er meldt zich een eigenaar met een verwaarloosd en kreupel paard. De eigenaar woont met acht kinderen en zijn vrouw in een kartonnen doos. De smeden vinden dat dit paard voorrang moet krijgen en Jacco constateert al snel dat het beestje ernstig vernageld is. Na het bekappen en beslaan loopt hij al een stuk beter maar eigenlijk moet dit dier vier weken op rust. Morgen komt hij nog terug voor de dierenarts maar we weten allemaal dat hij vanaf maandag weer hard aan het werk zal moeten. Na een dag noeste arbeid stoppen we om half zeven. De Roemenen gaan naar huis en Alex wordt op de nachttrein naar Iasi gezet; hij heeft morgen weer andere verplichtingen. Wij rijden naar het hotel. Van een warme douche knappen we alle drie op en we eten in het dorp. Na een gezellige avond maken we ons op voor de laatste drukke dag.

Het internet geeft zon en 16 graden aan vandaag. We kunnen het bijna niet geloven maar wanneer we buiten komen, ruikt het naar lente. Op het werkoord staan heel veel mensen en paarden te wachten. Onze dronkaard ligt nog op bed aan de dichte gordijnen te zien en de werkruimte is vrij van auto’s. Raluca Simion start met de wachtlijst en onze dierenartsen en smeden zetten alles klaar voor de lange dag die komen gaat. Na een uur gaat mijn jas uit en even later kan ook de trui aan de wilgen gehangen worden. Het is voorjaar! Naast de gebruikelijke magere en schrale paarden, zien we in deze gemeente gelukkig ook paarden die er goed uitzien. Wel zijn bijna alle paarden min of meer kreupel. In de wetenschap dat deze dieren iedere dag lange afstanden moeten afleggen, is dat een trieste constatering. Onze smeden beginnen met het bekappen van de zoveelste lange hoeven. Gerti begeleidt Vlad vandaag en ook Gheorghita steekt zo nu en dan een helpende hand toe.

1april.4

Er zijn heel wat paarden aan te wijzen die in de afgelopen zes maanden de smid niet gezien hebben. Dierenarts Oana is aangenaam proactief vandaag, ze behandelt elk paard dat langs komt en houdt karren op de weg aan om de paarden een gratis medisch onderzoek aan te bieden. Opnieuw arriveert een arm jong stel; ze hebben geen luis om dood te drukken. Eigenlijk zitten we vol maar onze smeden zijn bereid om het paardje toch nog te helpen. Terwijl de burgemeester van deze gemeente in de gevangenis verblijft wegens corruptie, neemt de vice-mayor zijn plaats in. Hij is meer dan tevreden over ons project. Dit succes had hij niet verwacht. Hij wil dat we alle paarden in zijn gemeente helpen en tot en met woensdag blijven. Hij is bereid om onze tickets te betalen uit zijn  Europese subsidie maar het is maandag tweede Paasdag in Nederland en onze agenda’s staan daarna bomvol met afspraken. We kunnen helaas geen gehoor geven aan zijn vraag maar we zijn blij met zijn compliment. Ik beloof hem dat wij terugkomen in juni en dat stemt hem tevreden. Rond half zeven ruimen we alles op en vertrekken gezamenlijk naar het restaurant. Na een gezellige avond is het tijd om afscheid te nemen van onze Roemeense vrienden. We kijken terug op een zeer geslaagd eerste bezoek aan Magurele en kijken uit naar een vervolg in juni.

1april5

Dit bezoek werd volledig bekostigd door de MOYRA STAVA-MORENA STICHTING waarvoor onze hartelijke dank!

Miryam

MEI 2015 – EDUCATIE VOOR MURGENI, OOST ROEMENIE

Op 12 mei reis ik alleen naar Boekarest. Het is de eerste keer in zes jaar dat ik bij de aanvang van een project werk zonder Nederlanders. We kunnen het inmiddels verantwoord starten met de door ons opgeleide mensen in de bestaande projecten. Best spannend! Op het vliegveld ontmoet ik dierenarts Oana Radu en we rijden met de huurauto naar een plek waar we hebben afgesproken met hoefsmid Gheorghita Drặgoi. Gezamenlijk reizen we naar Gageşti, Oost-Roemenië. We komen laat aan en iedereen is in diepe rust. Onder een prachtige sterrenhemel vinden Oana en ik de slaapcaravans met de verlichting van onze telefoons. Gheorghita slaapt binnen in de vrijwilligersruimte van de stichting Noi şi Voi. De volgende ochtend ontmoeten we Sandu, Ionel en Andrei. Gheorghita en Sandu zullen Ionel en Andrei coachen met de praktijk. De theorie is voor alle vier interessant. Oana heeft een PowerPointpresentatie gemaakt met heel veel foto’s van hoeven en onderbenen om de anatomie uit te leggen. Op deze manier wordt de basis gelegd van het middagprogramma: het bekappen van een paardenhoef.

15mei-1

Tussen de middag eten we samen een broodje. Daarna komen er 2 paarden uit het dorp. Gheorghita en Sandu ontfermen zich over Ionel en Andrei. Stap voor stap nemen ze alle aspecten van het bekappen door met de jongens en demonstreren de techniek met een voor- en achterhoef. Zowel Andrei als Ionel hebben ervaring met het bekappen van paardenhoeven maar voor beiden valt nog heel veel te leren. Aan het einde van de sessie worden de paarden beslagen door Sandu en Gheorghita.

15mei-215mei-3

Tussendoor rijd ik naar Murgeni met Hannah voor boodschappen. Hannah woont de helft van het jaar in Gageşti en zet zich met ziel en zaligheid in voor jongeren met een verstandelijke beperking. Elles uit Iasi is meegekomen met Andrei. Zij heeft ons in 2012 tijdens een van de projecten geholpen met vertalen. We zijn van plan om de burgemeester van Murgeni te bezoeken vandaag en dan is een goede vertaler meer dan noodzakelijk. De burgemeester zit in een meeting maar zodra hij hoort dat wij in de hal staan, verschijnt hij binnen dertig seconden. Hij herkent ons direct en zijn aanbod geldt nog steeds. Hij stelt een ruimte beschikbaar als wij zorgen voor de materialen. Daarnaast heeft hij wellicht nog wel een of twee smeden die mee kunnen doen aan de opleiding. Een vaste ruimte is mooi maar hoe zorgen wij ervoor dat onze spullen niet om de haverklap worden gestolen? Eerst maar eens kijken of hij morgen met aspirant hoefsmeden op de proppen komt. We eten zelfgemaakte macaroni en genieten van de milde avondtemperatuur.

15mei-4

De volgende dag gaan we verder met de theorie. Oana laat hoefafwijkingen zien naast een gezonde hoef. De voorbeelden zijn niet allemaal even goed te herkennen maar de meeste afwijkingen kunnen de smeden wel duiden. Daarna gaat het over de stand van de voet t.o.v. het onderbeen. Tijdens de pauze bellen we met de burgemeester uit Murgeni. Hij heeft geen potentiele kandidaten gevonden. Volgens deze plaatselijke bestuurder vinden de mannen uit het stadje het beroep veel te zwaar. Daarnaast laat hij ironisch weten dat ze liever de hele dag niets doen. Dat klinkt nog eens bemoedigend voor de toekomst! Het is zeer teleurstellend dat in een zigeunerstadje waar 1000 paarden leven, niemand een gratis opleiding wenst om hoefsmid te worden. Ik vind het onbegrijpelijk. Ik denk terug aan de eerste gesprekken in 2009 voordat we onze stichting begonnen. Kijk nooit met Westerse ogen naar een situatie van mensen in een voormalig Oostblokland. Nog maar 25 jaar geleden werd het leven van de Roemenen bepaald door de Communistische Partij en de altijd en overal aanwezige Securitate. Ze waren niet vrij en wie vrij wilde zijn, probeerde te vluchten met het risico doodgeschoten te worden. Mensen hoefden niet zelf na te denken. Ze liepen ‘in een keurslijf’ en werden gedwongen tot beslissingen. Wie zijn hoofd boven het maaiveld wilde uitsteken, werd corrupt. Een andere mogelijkheid was er niet. In 25 jaar is het land al veel veranderd maar ondernemersbloed is in deze regio nog ver te zoeken. ‘s Middags gaan we verder met de praktijk. De lucht wordt zwart en de smeden gaan binnen in de schuur verder met werken. Terwijl ik ga snipperen en snijden voor de maaltijd, barst het onweer los.

15mei-515mei-6

De volgende dag staan we op met een prachtige blauwe lucht. We hebben de hele week al heerlijk weer waardoor we ook ’s avonds buiten kunnen zitten. Oana pakt de theorie op met ziekten en afwijkingen. Het niveau van de stof is aan de hoge kant maar het gaat hierbij niet om de behandeling maar of ze de ziekten kunnen herkennen. Heldere foto’s en filmpjes stimuleren het leerproces.
’s Middags krijgen Ionel en Andrei hun laatste praktijkles. Om 17.00 evalueren we op het terras. Iedereen heeft veel geleerd. Ook voor Sandu en Gheorghita was de bijscholing zeer leerzaam. Zij hebben het als een opsteker ervaren dat zij Andrei en Ionel mochten helpen met de praktijk. ’s Avonds barbecueën we met het hele team en praten na over de afgelopen week.

15mei-815mei-7

Gheorghita vertrekt de volgende dag vroeg richting Boekarest. Oana en ik ontbijten nog even gezellig met Hannah. We kijken terug op mooie en zinvolle dagen. Even later verschijnt Sandu voor een gesprek met mij. Hij wil graag wekelijks op een vaste plaats in Murgeni werken met Ionel. Ik zal, via Elles, contact opnemen met de burgervader over de mogelijkheden. We komen overeen dat onze stichting een deel kan vergoeden en de mensen een deel moeten betalen voor het bekappen en beslaan van hun paard. Zo kunnen zij veel paarden helpen en de mensen op een centrale plek in het dorp leren hoe zij hun paard beter kunnen verzorgen. Bij het schrijven van deze blog is alles in onderhandeling en kunnen we dit project hopelijk snel aanwakkeren en een GO geven.

Oana en ik rijden terug naar Boekarest. Onderweg komen we veel ‘skinny horses’ tegen. Dierenarts Bejan uit Bặrlad heeft ons gevraagd of we gemeente Iveşti nog willen bekijken dat een mogelijk project voor de toekomst zou kunnen zijn. Bij navraag blijkt er een hoefsmid te zijn; wordt vervolgd…

Ik zet Oana af bij de kliniek waar zij werkt en haar auto geparkeerd heeft staan. Na een goede nachtrust in een airporthotel, lever ik de huurauto in en vlieg terug naar huis.

Miryam
Follow-up: september 2015

 

MAART 2013 – EERSTE BEZOEK MAGURELE SUCCESVOL

Op woensdagmorgen vertrek ik richting Enschede. Meereizende smeden Jacco van Doorn en Gerti Klasens komen uit het oosten van het land en het lijkt handig om ze daar op te halen alvorens naar Dortmund te rijden. De reis verloopt zonder noemenswaardige problemen en we komen op tijd in Boekarest aan. Als we voor de landing naar buiten kijken, zien we dat het sneeuwt. Ik denk terug aan februari 2010 toen we alle dagen in de nattigheid en de kou gewerkt hebben. We moeten maar zien wat de dag van morgen gaat brengen. We eten met Raluca Simion en Oana Radu bij La Mama en rijden gezamenlijk naar een eenvoudig hotelletje in Magurele ten zuiden van Boekarest. Na een laatste drankje zoekt iedereen op tijd zijn bed op. ’s Nachts om drie uur word ik wakker van het lawaai. De bovenburen zijn in de lorum en geven een feestje. Om vijf uur is het eindelijk stil. Maar een goede nachtrust krijg ik niet want de televisie gaat om zeven uur weer aan op stand tien. Gelukkig mag ik na het ontbijt een andere kamer opzoeken in het hotel. De manager belooft de herrieschoppers buiten te zetten.

april1

Deze eerste dag is het droog. Halleluja! Tegen de vrieskou kunnen we ons kleden en we vertrekken goedgemutst naar de nieuwe locatie. Het eerste paard staat al op ons te wachten. De Roemeense organisatie Red Panda heeft alles goed voorbereid. Er zijn in de vijf dorpen overal flyers opgehangen om onze komst aan te kondigen. Paardeneigenaren zijn vorige week benaderd ‘to spread the word’. Langzaam wordt het drukker maar de mensen zijn op de eerste dag altijd een beetje afwachtend. Ik maak me daar geen zorgen over. Zodra er een paar paarden met ons beslag over de straat lopen, zal onze werkplek morgen en zaterdag volstromen met mensen, paarden en karren. Jacco en Gerti krijgen hulp van onze Roemeense hoefsmid Gheorghita Drặgoi die vrijwillig in ons project meedraait. Hoefsmid Vlad Ionut zal de komende dagen aanwezig zijn om het vak te leren. Dierenartsen Oana Radu en Alex Jitaru voeren medische check-ups uit, ontwormen, vijlen gebitten en verzorgen wonden.

apr.1

Red Panda stuurt vandaag Delia Pirvu die alles in goede banen leidt. Ze bestelt de ontbrekende medicijnen die ’s middags op de locatie geleverd worden. Na een bitterkoude dag stoppen we om vijf uur. We rijden naar het restaurant tegenover het hotel om op te warmen en een pizza te eten. Nadat de Roemenen zijn vertrokken, drinken wij nog een biertje in de bar onder het hotel. De muziek staat hard maar het is gezellig. Even later dendert de muziek in mijn kamer voort maar ik ben zo moe dat ik tevreden in slaap val.

Vrijdag belooft een koude, winderige en bewolkte dag te worden. Ook in Roemenië laat de lente dit jaar lang op zich wachten. Om negen uur zoeken we de werkplek op en ontmoeten we vier eigenaren met paarden die al op ons staan te wachten. We zijn nog maar een kwartier aan het werk of het stroomt vol met nieuwsgierigen en mensen die op de wachtlijst geplaatst wensen te worden. Ook meldt zich een hoefsmid uit een andere gemeente om een paard te komen beslaan. Wij heten hem van harte welkom en stellen hem voor om het komende uur bij onze smeden te gaan kijken. Dat is hem zijn eer te na en hij vertrekt. De wachtenden zijn deze keer niet alleen zigeuners maar ook arme Roemeense boeren. De sfeer is gemoedelijk. Alina Enescu zwaait vandaag de scepter. Ze beantwoordt vragen en zorgt dat alle eigenaren rustig op hun beurt wachten. Discussies met veel geschreeuw, zoals in ons andere project, zijn nog niet aan de orde geweest. Terwijl ik dit denk, komt de eigenaar van het huis naast de werkstek op ons af. Hij wil zijn twee werkauto’s, die dienen voor het ontstoppen van toiletten, parkeren. En wat moet hij met al die mest voor zijn deur? Hij is dronken en er valt nauwelijks een normaal gesprek met hem te voeren. We vertellen hem tweeëntwintig keer dat er a.s. maandag een ambtenaar van de gemeente komt om alles schoon te maken. Hij is niet voor rede vatbaar en blijft zeuren tegen Alina. Ook de zojuist aangekomen gemeentesecretaris krijgt de wind van voren. Even later start hij de auto en zet deze voor- en achteruit tussen de paarden. Wij zijn deze taferelen gewend en proberen ons ervan te distantiëren. Wel zijn we bang dat hij de locatie met zijn twee auto’s gaat blokkeren morgenochtend.

1april.3

Terwijl de smeden hard aan het werk zijn, starten de dierenartsen met de gebitsverzorging. We maken foto’s van enorme haken in de monden en verbazen ons over het feit dat deze paarden überhaupt nog kunnen eten. Jacco pakt tussendoor de educatie van Vlad mee. Hij heeft nog geen snelheid maar levert prima werk. Daarnaast spreekt hij goed Engels. Ik hoop dat hij gekoppeld blijft aan dit project. Ondertussen haal ik de lunch in de plaatselijke supermarkt. Er meldt zich een eigenaar met een verwaarloosd en kreupel paard. De eigenaar woont met acht kinderen en zijn vrouw in een kartonnen doos. De smeden vinden dat dit paard voorrang moet krijgen en Jacco constateert al snel dat het beestje ernstig vernageld is. Na het bekappen en beslaan loopt hij al een stuk beter maar eigenlijk moet dit dier vier weken op rust. Morgen komt hij nog terug voor de dierenarts maar we weten allemaal dat hij vanaf maandag weer hard aan het werk zal moeten. Na een dag noeste arbeid stoppen we om half zeven. De Roemenen gaan naar huis en Alex wordt op de nachttrein naar Iasi gezet; hij heeft morgen weer andere verplichtingen. Wij rijden naar het hotel. Van een warme douche knappen we alle drie op en we eten in het dorp. Na een gezellige avond maken we ons op voor de laatste drukke dag.

Het internet geeft zon en 16 graden aan vandaag. We kunnen het bijna niet geloven maar wanneer we buiten komen, ruikt het naar lente. Op het werkoord staan heel veel mensen en paarden te wachten. Onze dronkaard ligt nog op bed aan de dichte gordijnen te zien en de werkruimte is vrij van auto’s. Raluca Simion start met de wachtlijst en onze dierenartsen en smeden zetten alles klaar voor de lange dag die komen gaat. Na een uur gaat mijn jas uit en even later kan ook de trui aan de wilgen gehangen worden. Het is voorjaar! Naast de gebruikelijke magere en schrale paarden, zien we in deze gemeente gelukkig ook paarden die er goed uitzien. Wel zijn bijna alle paarden min of meer kreupel. In de wetenschap dat deze dieren iedere dag lange afstanden moeten afleggen, is dat een trieste constatering. Onze smeden beginnen met het bekappen van de zoveelste lange hoeven. Gerti begeleidt Vlad vandaag en ook Gheorghita steekt zo nu en dan een helpende hand toe.

1april.4

Er zijn heel wat paarden aan te wijzen die in de afgelopen zes maanden de smid niet gezien hebben. Dierenarts Oana is aangenaam proactief vandaag, ze behandelt elk paard dat langs komt en houdt karren op de weg aan om de paarden een gratis medisch onderzoek aan te bieden. Opnieuw arriveert een arm jong stel; ze hebben geen luis om dood te drukken. Eigenlijk zitten we vol maar onze smeden zijn bereid om het paardje toch nog te helpen. Terwijl de burgemeester van deze gemeente in de gevangenis verblijft wegens corruptie, neemt de vice-mayor zijn plaats in. Hij is meer dan tevreden over ons project. Dit succes had hij niet verwacht. Hij wil dat we alle paarden in zijn gemeente helpen en tot en met woensdag blijven. Hij is bereid om onze tickets te betalen uit zijn  Europese subsidie maar het is maandag tweede Paasdag in Nederland en onze agenda’s staan daarna bomvol met afspraken. We kunnen helaas geen gehoor geven aan zijn vraag maar we zijn blij met zijn compliment. Ik beloof hem dat wij terugkomen in juni en dat stemt hem tevreden. Rond half zeven ruimen we alles op en vertrekken gezamenlijk naar het restaurant. Na een gezellige avond is het tijd om afscheid te nemen van onze Roemeense vrienden. We kijken terug op een zeer geslaagd eerste bezoek aan Magurele en kijken uit naar een vervolg in juni.

1april5

Dit bezoek werd volledig bekostigd door de MOYRA STAVA-MORENA STICHTING waarvoor onze hartelijke dank!

Miryam

MEI 2013 – HARTENKREET

Veel kleine verenigingen en stichtingen hebben te maken met weinig geld. Subsidies, fondsen, donaties, sponsors zijn items die ons bijna dagelijks bezighouden. Zo willen sommige fondsen alleen maar schenken aan stichtingen met een CBF-keurmerk. Het is voor ons voorlopig financieel onmogelijk het CBF keurmerk te voeren. Wij kunnen van het geld van de aanvraag minstens twee reizen naar Roemenië bekostigen en heel veel paarden helpen. Dat bedrag staat in geen enkele verhouding tot de kosten die wij besteden aan onze projecten. Wij hebben als kleine stichting nog geen jaarverslag maar wel een transparante boekhouding, die iedereen kan opvragen of inzien. Verder voldoen we aan alle eisen die notarieel zijn vastgelegd en heeft de belastingdienst een ANBI status afgegeven. Het CBF geeft zelf in een radioprogramma toe dat lidmaatschap moeilijk is voor kleine stichtingen en organisaties. Elke stichting die werkt voor een goed doel, heeft de beste bedoelingen. Grote organisaties worden door het keurmerk bevoordeeld en ontvangen daardoor nog meer geld. Ik krijg daar steeds meer moeite mee. Grote doelen met enorme overheadkosten krijgen alleen al van allerlei loterijen enorme bergen met geld ieder jaar. Kleine doelen die zich met hart en ziel inzetten èn op vrijwillige basis werken, zouden best een beetje meer erkenning mogen krijgen.

blog_mei

Miryam

JUNI 2013 – DIERENLEED IN ROEMENIE ETTERT VOORT

Het dierenleed in Roemenië is niet weg te denken uit het straatbeeld. Enorme hoeveelheden zwerfhonden die vaak gewond en ziek moeten zien te overleven, mishandeld worden of alleen een langzame dood sterven. Als zij in de handen van de hondenvangers vallen, sterven ze meestal een gruwelijke dood. Ik kreeg via inside-information een gruwelijk bericht in handen dat er in Targu-Neamt het afgelopen voorjaar honden zijn gedood door glas aan het voer toe te voegen. Sinds mei 2008 is het doden van zwerfdieren in Roemenië formeel verboden maar informeel is alles nog mogelijk in dit voormalige Oostblokland. Wij zien honden die ‘s zomers in de hitte van 40ºC of ’s winters in de vrieskou bij -20ºC buiten aan een korte ketting vast liggen. In onze projecten zien we paarden die mishandeld en uitgehongerd worden en soms in de greppel voor dood worden achtergelaten. Ik heb er in deze blog al vaak over geschreven. Natuurlijk is dierenleed gekoppeld aan mensenleed maar toch…In Kaapverdië zijn de mensen ook heel arm. Ik was daar deze zomer op vakantie en had me ingesteld op het zien van veel leed. Ik was verbaasd om te constateren hoe lief de arme mensen voor de honden waren; ze hadden een naam, lagen in de schaduw bij een gezin, werden niet weggejaagd en zagen er helemaal niet zo slecht uit. Hoe anders is het in Roemenië waar relatief weinig mensen daadwerkelijk iets doen voor de dieren. Veel organisaties zetten zich in voor de zwerfhonden in Roemenië. Stichting Orfa en Stichting Red Panda vangen honden op, geven ze te eten en initiëren grote neutralisatie campagnes. Al blijft het een druppel op de gloeiende plaat, kleine en grote goede doelen maken langzaam het verschil.

blog_40.1 blog_40.2

Door privéomstandigheden kan ik in juni niet vertrekken naar Magurele. Onze andere drie bestuursleden ontbreekt het aan tijd. Het project gaat echter gewoon door met Roemeense vrijwilligers. Zij zullen alles in het werk stellen om weer zoveel mogelijk paarden te helpen met veterinaire- en hoefverzorging. In september gaan we opnieuw met een Nederlandse delegatie naar Zuid-Roemenië.

Miryam

Op 5 oktober organiseert Stichting Roemeense Paarden in Nood een sponsorloop op Bussloo. Op Nieuws kunt u de bijzonderheden lezen. Deelname kost slechts €7,50. Loopt u mee?

JULI 2013 – OPNIEUW PAARDEN GEHOLPEN IN MAGURELE

Steeds meer jonge hooggekwalificeerde jonge Roemenen vertrekken naar het buitenland. Het land telde voor de val van de muur 22 miljoen mensen; nu zijn het er nog maar 19 miljoen. Jaarlijks emigreren tienduizenden talentvolle jongeren uit Roemenië. Zij kunnen vrij verblijven binnen de landsgrenzen van de Europese Unie. Jonge mensen geloofden lang in de Roemeense droom maar de realiteit ervaren zij als een nachtmerrie. Roemenië lijdt sterk onder de economische crisis. De salarissen zijn laag en onacceptabel voor veel jeugdigen. Nu de geest uit de fles is ontsnapt, is de politieke urgentie hoog. Die urgentie, in de politiek althans, wordt nauwelijks gevoeld. Door de massale emigratie woedt een hevige strijd om jong talent te scoren. Multinationals schuimen de universiteiten af om jonge Roemeense ingenieurs, informatici en fysici aan de haak te slaan. Het gemiddelde loon schommelt nog steeds rond 350 euro netto. Oude mensen moeten soms rondkomen van 75 à 100 euro per maand. Alleenstaanden kunnen daar wel de huur van een appartement in een achterstandswijk mee betalen, maar voor verwarming en elektriciteit is in de winter geen geld.

blog_41.1

Veel Roemenen zijn gedesillusioneerd. Zo slaagt de huidige Roemeense regering er niet in om de miljoenen Europese hulpfondsen die klaarliggen, op een juiste manier aan te snijden. De politici kunnen die fondsen helaas niet doorschuiven naar hun families en vriendjes. Het Europees geld vraagt om een stevige boekhouding en iedere euro moet worden verantwoord. Het Internationaal Monetair Fonds, dat in 2009 bijsprong in Roemenië, zit bovenop zijn dossiers. Plannen voor zware saneringen en de aankondiging van een looninlevering van 25 procent voor ambtenaren zijn voorlopig teruggedraaid.

blog41.2

De Roemeense regering biedt jonge gezinnen tot op de dag van vandaag geen stabiliteit en uitzicht op een betere toekomst. Het verkiezen van westerse landen met goed uitgebouwde sociale voorzieningen is dan een logisch gevolg.

Ondertussen zijn wij actief geweest in Magurele, Zuid Roemenië. Onze Roemeense vrijwilligers hebben eind juni het project in de lucht gehouden omdat wij zelf niet aanwezig konden zijn. De Roemeense organisatie Red Panda heeft alles in goede banen geleid. Er zijn opnieuw flyers opgehangen in de vijf dorpen om de komst van het team aan te kondigen. Dierenartsen Oana Radu en Alex Jitaru hebben hard gewerkt om alle paarden te behandelen. Hoefsmeden Gheorghita Dragoi en Vlad Ionut hebben de viervoeters in deze gemeente goed op ijzers gezet voordat het oogstseizoen begint in juli en augustus. Zelf zullen wij in september weer vertrekken met twee hoefsmeden om de educatie van de lokale smeden en de paardeneigenaren verder uit te bouwen in deze regio. Natuurlijk zullen we ook alle paarden, die onze hulp nodig hebben, helpen.

blog41.3

Miryam

 

AUGUSTUS 2013 – ERNSTIG (SLACHT)PAARDENLEED ROEMENIË

Begin augustus werd ik geconfronteerd met de beelden die stichting GAIA heeft gemaakt (België). GAIA-onderzoekers leggen regelmatig wanpraktijken en mishandelingen van dieren vast op beeld. De acties en campagnes tegen georganiseerde dierenmishandeling verlopen zelden onopgemerkt bij onze zuiderburen. Mede daardoor is GAIA in België een begrip geworden. De beelden die de dierenrechtenorganisatie maakte in Roemenië, zijn zeer schokkend: paarden die erg mager en onverzorgd zijn en paarden die hard met de zweep worden geslagen. Het onderzoeksteam zag ook hoe handelaren de kracht van de paarden testen door hen betonblokken en karren waarvan de wielen vergrendeld zijn, te laten voorttrekken. Onderzoekers konden beelden maken van markten waar paarden worden verkocht. Ze zagen hoe de paarden hardhandig met de zweep worden bewerkt tot de dieren door de benen zakken waarop ze nog meer worden geslagen. De dieren worden vervoerd in ongeschikte aanhangwagens zonder bescherming tegen extreme weersomstandigheden. Ook het laden van de dieren gaat gepaard met veel geweld. De beelden raken mij diep. Ik heb de afgelopen vier jaar heel veel ellende gezien in Roemenië maar dit went nooit. Ik weet dat ik voor dit werk geraakt zal moeten blijven want afstompen is geen optie. Een dier kan niet voor zichzelf opkomen en daarom wil ik ‘advocaat’ voor de Roemeense paarden zijn.

blog_42

GAIA vraagt supermarktketens om niet langer paardenvlees te verkopen mits er voldoende garantie voor het welzijn van de paarden gegeven kan worden. Alle fasen van het productieproces, dus ook tijdens het transport, bij het op- en afladen, op de verzamelplaatsen en in het slachthuis moeten worden gecontroleerd. Supermarkten zouden geen paardenvlees moeten verkopen als het dierenwelzijn niet is gegarandeerd. Consumenten die paardenvlees uit Roemenië blijven kopen, houden het dierenleed in stand. Het filmpje vertoont heftige beelden. Eet je wel eens paardenbiefstuk uit Roemenië; kijk dan naar onderstaande beelden en zie wat er vooraf gaat aan het stukje vlees op jouw bord. Eet je geen paardenvlees, overweeg dan om het filmpje niet te starten!

http://www.gaia.be/nl/gaia-tv

Tot 2.51 minuten gaat het over Roemeense paarden, daarna wordt het paardenleed in Argentinië belicht
Miryam